Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+

66 комментариев к «Призрак (Illusive Man)»

  • Mr_POP писал:
    Майкл Джей Фокс.
    Ну не знаю чем Марти похож на Призрака, но вот док явный Мордин:
    Mass Effect 3 - Призрак (Illusive Man)


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Surt писал:
    Он не "иллюзорный", а "заблуждающийся". В словарь хоть бы посмотрели.
    вот и посмотрите в переводчике!
    прилагательное:
    призрачный
    иллюзорный
    обманчивый


    Avatar

    Геймер Gpef 16


  • На этот пост запрашивали медаль, но я вспомнил, что даю медали только на 100% грамотным текстам. Ознакомился. 5 ошибок в первом абзаце, не говоря уже о глазастых волосах.
    "Призрак (знак препинания пропущен) неуловимый, тайный, (лишняя запятая) и имеющий отличную базу информации (стилистика нихт) лидер Цербера (название организации должно быть в кавычках). У него коротко подстриженные серебристо-серые волосы с “сине-стальными” глазами (стилистика: волосы с глазами?), которые, скорее всего, являются искусственными. Настоящее имя Призрака и его жизнь до Цербера давно забыты. В течении (неверное окончание) многих лет, (лишняя запятая) Призрак использует Цербер и его огромную информационную сеть для достижения своей цели – возвышения человечества над остальными расами."
    Как-то так, друзья. Небось, неоднократно наших локализаторов ругали? Привет вам от кармы :)
    Увидите грамотный текст - высылайте, озолочу. Не шутка.


    Yojimbo200

    Админ в завязке Котовский 63


  • Kotovsky писал:
    На этот пост запрашивали медаль, но я вспомнил, что даю медали только на 100% грамотным текстам. Ознакомился. 5 ошибок в первом абзаце, не говоря уже о глазастых волосах.
    "Призрак (знак препинания пропущен) неуловимый, тайный, (лишняя запятая) и имеющий отличную базу информации (стилистика нихт) лидер Цербера (название организации должно быть в кавычках). У него коротко подстриженные серебристо-серые волосы с “сине-стальными” глазами (стилистика: волосы с глазами?), которые, скорее всего, являются искусственными. Настоящее имя Призрака и его жизнь до Цербера давно забыты. В течении (неверное окончание) многих лет, (лишняя запятая) Призрак использует Цербер и его огромную информационную сеть для достижения своей цели – возвышения человечества над остальными расами."
    Как-то так, друзья. Небось, неоднократно наших локализаторов ругали? Привет вам от кармы :)
    Увидите грамотный текст - высылайте, озолочу. Не шутка.
    ЕРЕСЬ! Мне сколько раз выдавали медаль с кучей ошибок через минуту после создания. Так что такая политика тока сейчас придумана...
    И не надо с переводчиками сравнивать, им деньги платят


    1.jpg

    Геймер Roger_Wilco 37


  • Exodus_Hawke писал:
    В контексте скорее "вводящий в заблуждение"?
    Проправительственные СМИ называли его "заблуждающимся человеком", чтобы подорвать доверие к нему со стороны публики. Мол, да это местный тихий сумасшедший пургу какую-то несёт.
    Gpef писал:
    вот и посмотрите в переводчике!
    Я внутрь переводчиков заглядывать не хочу, я словарями пользуюсь. И в словаре, о внезапность, "иллюзорный" это "illusory", а "призрачный, мнимый, неясный, вводящий в заблуждение" это "illusive".


    Madness_630

    Плюсатор Surt 56


  • а мне Призрак ппц как напоминает Курильщика из Секретных материалов.


    Nya

    Плюсатор tonik 33


  • Понравилось. Особенно досье.


    %d0%a4%d0%be%d1%82%d0%be

    Геймер Lady_of_payne 13


  • Kotovsky писал:
    На этот пост запрашивали медаль, но я вспомнил, что даю медали только на 100% грамотным текстам. Ознакомился. 5 ошибок в первом абзаце, не говоря уже о глазастых волосах.
    "Призрак (знак препинания пропущен) неуловимый, тайный, (лишняя запятая) и имеющий отличную базу информации (стилистика нихт) лидер Цербера (название организации должно быть в кавычках). У него коротко подстриженные серебристо-серые волосы с “сине-стальными” глазами (стилистика: волосы с глазами?), которые, скорее всего, являются искусственными. Настоящее имя Призрака и его жизнь до Цербера давно забыты. В течении (неверное окончание) многих лет, (лишняя запятая) Призрак использует Цербер и его огромную информационную сеть для достижения своей цели – возвышения человечества над остальными расами."
    Как-то так, друзья. Небось, неоднократно наших локализаторов ругали? Привет вам от кармы :)
    Сюда так сразу медаль лепим, да. Впрочем, дело админов. Хоук и сам себе медальку обеспечить может. А если Котовский не прикалывается, то это хорошая политика. И недооценённых грамотных текстов тут куча...
    Кстати, отличный пост. Только вот не верится что-то, что он "был обычным гражданином с работой и семьей" - впрочем, думаю, обновления аоста всё разъяснят.


    21a21d6057898f0138b4fd523d26a91e%d0%b0

    Плюсатор ArDec 52


  • Kotovsky писал:
    Увидите грамотный текст - высылайте, озолочу. Не шутка.
    Буду стараться. Но это вообще-то перевод, в источнике тот же текст, да.
    Roger_Wilco писал:
    ЕРЕСЬ!
    Lady_of_payne писала:
    Понравилось. Особенно досье.
    ArDec писал:
    Кстати, отличный пост.
    Спасибо за поддержку.
    ArDec писал(а):
    Только вот не верится что-то, что он "был обычным гражданином с работой и семьей"
    Слова Джейкоба из начала игры и текст из Кодекса. Естественно и я этому не поверил, как-то странно, что обычный человек вдруг возглавил самую могущественную прочеловеческую организацию.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Surt писал:
    Exodus_Hawke писал:
    В контексте скорее "вводящий в заблуждение"?
    Проправительственные СМИ называли его "заблуждающимся человеком", чтобы подорвать доверие к нему со стороны публики. Мол, да это местный тихий сумасшедший пургу какую-то несёт.
    Gpef писал:
    вот и посмотрите в переводчике!
    Я внутрь переводчиков заглядывать не хочу, я словарями пользуюсь. И в словаре, о внезапность, "иллюзорный" это "illusory", а "призрачный, мнимый, неясный, вводящий в заблуждение" это "illusive".
    вообще-то и illusive, и illusory могет переводиться как иллюзорный!


    Avatar

    Геймер Gpef 16


  • Отлично написанная, комплексная, информативная статья. Автору мои благодарности.


    43_100

    Плюсатор Cubaian 20


  • Exodus_Hawke писал:
    как-то странно, что обычный человек вдруг возглавил самую могущественную прочеловеческую организацию.
    Это не странно, это классическая American Dream. Человек из народа - президент, глава крупной компании и пр.
    У нас же это все звучит более приземленно "из грязи в князи". :)


    26749-10

    Геймер shadow_time 15


  • Cubaian писал:
    Отлично написанная, комплексная, информативная статья. Автору мои благодарности.
    Спосибчик.
    shadow_time писал:
    Exodus_Hawke писал:
    как-то странно, что обычный человек вдруг возглавил самую могущественную прочеловеческую организацию.
    Это не странно, это классическая American Dream. Человек из народа - президент, глава крупной компании и пр.
    У нас же это все звучит более приземленно "из грязи в князи". :)
    Ну я имел ввиду, что на него всё это не с неба рухнуло. Что-то он такое сделал в молодости...


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Exodus_Hawke писал:
    Ну я имел ввиду, что на него всё это не с неба рухнуло. Что-то он такое сделал в молодости...
    Он был патриотом и верил в свою мечту :)


    26749-10

    Геймер shadow_time 15


  • shadow_time писал:
    Exodus_Hawke писал:
    Ну я имел ввиду, что на него всё это не с неба рухнуло. Что-то он такое сделал в молодости...
    Он был патриотом и верил в свою мечту :)
    Mass Effect 3 - Призрак (Illusive Man)


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Зашел в блог по наводке, интересно, и посты хорошие.
    Спойлер


    Ein_walking_05

    Инди-катор vladforn 73


  • vladforn писал:
    Зашел в блог по наводке, интересно, и посты хорошие.
    Спойлер
    Строго рекомендую начать с первой части, затем перенести персонажа и его решения во вторую.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Exodus_Hawke писал:
    Строго рекомендую начать с первой части, затем перенести персонажа и его решения во вторую.
    Подумаю-подумаю. Нужна ли крутая конфигурация компа? Вот как новую видеокарту поставлю, там и пойдет гулянка по новым играм.


    Ein_walking_05

    Инди-катор vladforn 73


  • vladforn писал:
    Exodus_Hawke писал:
    Строго рекомендую начать с первой части, затем перенести персонажа и его решения во вторую.
    Подумаю-подумаю. Нужна ли крутая конфигурация компа? Вот как новую видеокарту поставлю, там и пойдет гулянка по новым играм.
    Нет не нужна. У меня старенькая Radeon 2600, а оба ME отлично идут на самых максимальных настройках. Комп я тоже обновить хочу... Но для DA II, с его директом 11, и ради Ведьмака 2 тоже.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • так что? призрак это джек харпер, разве нет? или еще точно неизвестно?


    P1040618_-_%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f

    Геймер MissNet 16


  • MissNet писала:
    так что? призрак это джек харпер, разве нет? или еще точно неизвестно?
    Эммм... Персонаж комикса, да? Я просто ещё не читал, жду когда все 4 выпуска выйдут, чтобы раз и навсегда обновить пост.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Exodus_Hawke писал:
    MissNet писала:
    так что? призрак это джек харпер, разве нет? или еще точно неизвестно?
    Эммм... Персонаж комикса, да? Я просто ещё не читал, жду когда все 4 выпуска выйдут, чтобы раз и навсегда обновить пост.
    упс, наспойлерила, сорри ) два уже вышло, 3 и 4 в марте и апреле наверное выйдут.
    Призрак мне нравится, правда базу я все равно взорвала. разве можно было упустить такой фейерверк?


    P1040618_-_%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f

    Геймер MissNet 16


  • MissNet писала:
    Exodus_Hawke писал:
    MissNet писала:
    так что? призрак это джек харпер, разве нет? или еще точно неизвестно?
    Эммм... Персонаж комикса, да? Я просто ещё не читал, жду когда все 4 выпуска выйдут, чтобы раз и навсегда обновить пост.
    упс, наспойлерила, сорри ) два уже вышло, 3 и 4 в марте и апреле наверное выйдут.
    Призрак мне нравится, правда базу я все равно взорвала. разве можно было упустить такой фейерверк?
    Я тоже уничтожил. Да ну его, не хватало ещё людям новыми Жнецами становится, мало ли что там на базе было.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Побриллиантил.


    Darrggon_amd

    Автор Darrggon 46


  • Darrggon писал:
    Побриллиантил.
    Спасибо, друг!


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • в игре он мне не нравился, так и хотелось сказать "парень, тут что-то не то!"
    и глаза его этии глазаа
    но спасибо комиксу,кое-что пока немного прояснил


    Masseffect_2008-08-13_11-%d0%b0%d0%bf%d0%b2%d0%b0%d0%bf16-12-75_-_%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f.jpg

    Геймер TiffanyShepard 1


  • TiffanyShepard писала:
    в игре он мне не нравился, так и хотелось сказать "парень, тут что-то не то!"
    и глаза его этии глазаа
    но спасибо комиксу,кое-что пока немного прояснил
    А меня наоборот привлек своей уникальностью и решимостью. Пока Совет и Альянс бездействовали, Призрак взял и сделал всё возможное для спасения человечества.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Exodus_Hawke писал:
    TiffanyShepard писала:
    в игре он мне не нравился, так и хотелось сказать "парень, тут что-то не то!"
    и глаза его этии глазаа
    но спасибо комиксу,кое-что пока немного прояснил
    А меня наоборот привлек своей уникальностью и решимостью. Пока Совет и Альянс бездействовали, Призрак взял и сделал всё возможное для спасения человечества.
    ага , а еще он чисто случайно подсылал нас на "якобы мертвого Жнеца" и т.п.)) вот это меня в нем напрягало,хотя он молодец выкручивался и мой гнев сменялся милостью)


    Masseffect_2008-08-13_11-%d0%b0%d0%bf%d0%b2%d0%b0%d0%bf16-12-75_-_%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f.jpg

    Геймер TiffanyShepard 1


  • TiffanyShepard писала:
    Exodus_Hawke писал:
    TiffanyShepard писала:
    в игре он мне не нравился, так и хотелось сказать "парень, тут что-то не то!"
    и глаза его этии глазаа
    но спасибо комиксу,кое-что пока немного прояснил
    А меня наоборот привлек своей уникальностью и решимостью. Пока Совет и Альянс бездействовали, Призрак взял и сделал всё возможное для спасения человечества.
    ага , а еще он чисто случайно подсылал нас на "якобы мертвого Жнеца" и т.п.)) вот это меня в нем напрягало,хотя он молодец выкручивался и мой гнев сменялся милостью)
    Жизнь вещь такая, что нужны радикальные, твердые, мужские решения. Да и к тому же он бы не послал Шепарда туда, где бы тот не справился :)


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • отличный пост,призрак самый харизматичный персонаж Me.


    Avatar

    Геймер sasha555 1


Чат